-
1 көзге
I прил.осе́ннийкөзге кыр эшләре — осе́нние полевы́е рабо́ты
көзге муллык — осе́нний доста́ток
көзге пычракта — в осе́ннюю непого́ду
көзге йон — шерсть осе́нней стри́жки
- көзге игеннәркошларның көзге очышлары — осе́нние перелёты птиц
- көзге пальто
- көзге тузганак••- көзге чебеш II сущ.1) зе́ркало, зе́ркальце уменьш. (круглое, овальное квадратное, настенное) || зерка́льныйкөзгегә карау — смотре́ться в зе́ркало
көзгедә чагылу — отража́ться в зе́ркале
көлке бүлмәсендәге көзгеләр — зеркала́ в ко́мнате сме́ха
көзге пыяласы — зерка́льное стекло́
кабарынкы көзге — вы́пуклое зе́ркало
2) перен. зе́ркало, отраже́ние (чего-л.)Тукай - татар поэзиясенең көзгесе — Тука́й - зе́ркало тата́рской поэ́зии
җыр - күңелнең көзгесе — пе́сня - зе́ркало души́
3) спец. зе́ркало, пове́рхность (чего-л.)яну көзгесе — зе́ркало горе́ния
күл мәйданының көзгесе — пло́щадь зе́ркала (пове́рхности) о́зера
•••көзге кебек ялтырый — подхали́мничает, подли́зывается, уго́дничает
-
2 күләм
сущ.1) объём, кубату́ракүләм үлчәүләре — ме́ры объёма
кубның күләме — объём ку́ба
бүлмәнең күләме — кубату́ра ко́мнаты
чагыштырмача күләм — уде́льный объём
2) разме́р, величина́, объёмҗир мәйданының күләме — разме́р земе́льной пло́щади
күләмен үлчәү — изме́рить величину́ (чего-л.)
эшнең күләме — объём рабо́ты
мәкаләнең күләме — объём статьи́
товар әйләнешенең күләме — объём товарооборо́та
3) перен. чаще в местно-вр. п. разме́р, разма́х, масшта́б, диапазо́нзур күләмдә — в широ́ких разме́рах (масшта́бах)
төзелешнең күләме — разма́х строи́тельства
дөнья күләмендә — в мирово́м масшта́бе
белем күләме — диапазо́н зна́ний
См. также в других словарях:
участок — 1. Нин. б. максат өчен билгеләнгән җир мәйданының аерым өлеше; кишәрлек. Фронтның нин. б. хәрби берләшмә хәрәкәт итә торган арын булып саналган бер өлеше 2. Нин. б. эшчәнлек өлкәсе, бүлеге эшнең иң җаваплы участогы 3. Нин. б. максат өчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
